書香江蘇在線

搜索
熱搜: 活動
微信
qq
weixin
書香江蘇在線 首頁 各地動態(tài) 南通 不忘鄉(xiāng)音,港閘伢兒用“本土方言”詮釋古典名著

不忘鄉(xiāng)音,港閘伢兒用“本土方言”詮釋古典名著

2019-7-16| 發(fā)布者: caojiaxin| 查看: 3429| 評論: 0|原作者: 陸艷|來自: 現(xiàn)代快報(bào)

摘要: “遇方便時(shí)行方便,得饒人處且饒人”“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”“本是同根生,相煎何太急”……7月8日上午,南通市港閘區(qū)陳橋街道河口村三樓的活動室里傳來一陣陣讀書聲,讀得有些停頓,仔細(xì)聽來像當(dāng)?shù)乇就练窖?...

 

       “遇方便時(shí)行方便,得饒人處且饒人”“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”“本是同根生,相煎何太急”……7月8日上午,南通市港閘區(qū)陳橋街道河口村三樓的活動室里傳來一陣陣讀書聲,讀得有些停頓,仔細(xì)聽來像當(dāng)?shù)乇就练窖浴澳贤ㄔ挕?。近一瞧?0余名來自不同學(xué)校、不同家庭的青少年們聚在一起,正展開一場如火如荼的南通話版“古典名著”PK賽。

  這些孩子牙牙學(xué)語時(shí)就接受著來自各方面的普通話教育,爺爺奶奶不太規(guī)范的“蹩腳”普通話,電視、電腦中的“標(biāo)準(zhǔn)”普通話,身邊的同學(xué)、朋友、老師、家長都在講著普通話,漸漸地,10后、00后,甚至90后,變得只聽得懂南通話,而不會講南通話。

  為了讓轄區(qū)青少年能過上一個有意義的暑期生活,河口村為他們量身定制了活動套餐,用“南通話”讀“古典名著”是其中比較有特色的一項(xiàng),吸引了不少青少年前來報(bào)名參與。

  活動剛開始的時(shí)候,孩子們很猶豫,字兒總是一個一個地往外蹦,害怕別人笑話,不敢讀大聲。慢慢地,在大家的鼓勵幫助下,他們的聲音變高、語速變快,讀得順溜了。你一句,我一句,讀書聲伴著歡笑聲,格外悅耳,活動氣氛一下子高漲起來。

  來自城中小學(xué)四年級的陳思遠(yuǎn)小朋友這樣說道:“看著字讀出聲時(shí),腦海中反映的是普通話,再下意識的轉(zhuǎn)換成南通話,一開始覺得挺拗口的,一篇文章讀下來,慢慢熟悉了不少,覺得挺有意思的,回到家后我要經(jīng)常拿出來用南通話讀讀,我們這一代人不能忘了自己的家鄉(xiāng)話?!?/p>

  “把留守在家的孩子們聚集在一起開展一些有意義的活動,一方面可以幫助孩子們結(jié)識新朋友、拓寬知識面,另一方面也可以讓孩子們遠(yuǎn)離電視、電腦,更好地融入社會這個大家庭。希望他們的暑期生活過得更有意義,值得回味?!焙涌诖尻P(guān)工委工作人員如是說。


鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋
版權(quán)所有:江蘇現(xiàn)代快報(bào)傳媒有限公司 指導(dǎo)單位:江蘇省新聞出版局 江蘇省全民閱讀辦 主管單位:江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán) 主辦單位:江蘇現(xiàn)代快報(bào)傳媒有限公司  協(xié)辦單位:江蘇省全民閱讀促進(jìn)會
備案號:蘇ICP備10080896號-8  地址:南京市洪武北路55號置地廣場 郵編:210005 電話:025-84783597 傳真:025-84783531 技術(shù)支持:江蘇現(xiàn)代快報(bào)傳媒有限公司   隱私政策
返回頂部