11月16日下午，中外作家文學(xué)分享會在水上森林景區(qū)舉行，著名作家畢飛宇、龐余亮、余一鳴，以及愛爾蘭文化學(xué)者伊思、詩人馬修，西班牙作家穆尼爾解讀批判現(xiàn)實(shí)主義和現(xiàn)代現(xiàn)實(shí)主義作品，剖析當(dāng)今世界文學(xué)創(chuàng)作的主流方向。他們與興化市文學(xué)創(chuàng)作者濟(jì)濟(jì)一堂，增進(jìn)了解彼此的文化，為興化市作者打開世界文學(xué)的窗口，同時為歐洲國家的文化學(xué)者了解中國當(dāng)代鄉(xiāng)村文學(xué)的寫作狀況搭建了平臺。市委常委、宣傳部長劉春龍參加活動。 這次活動由著名作家余一鳴主持。愛爾蘭的首都都柏林，自中世紀(jì)起就被譽(yù)為大學(xué)城，愛爾蘭是一個經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)的國家，到處可見小酒館、山地、草原和森林。詩人馬修說，愛爾蘭民族是一個愛講故事的民族，有著深厚的文化積淀。他們創(chuàng)作了很多戲劇和詩歌，愛爾蘭的詩人在國內(nèi)會得到人們特別地尊重。他們經(jīng)常在麥克風(fēng)前朗誦自己的詩歌，舉辦各種各樣的文學(xué)節(jié)。伊思先生表示，愛爾蘭的官方對文學(xué)作品的出版審核很嚴(yán)，但是審核越嚴(yán)格，越能體現(xiàn)其作品的社會影響力和文學(xué)價值。愛爾蘭的圣帕特里特曾經(jīng)說過：“愛爾蘭在任何時候至少都有10萬個詩人?！?/p> 在分享活動中，中外作家交流討論了西班牙作家塞萬提斯的作品《唐·吉訶德》、馬爾克斯的作品《百年孤獨(dú)》，西班牙作家穆尼爾對馬爾克斯在我國的影響之大感到非常意外和驕傲，他也想把他自己的作品介紹到中國來。我市作家易康說，愛爾蘭是他向往的地方，特別喜歡愛爾蘭的民歌和文學(xué)作品。喬伊斯的《尤利西斯》帶給他很多閱讀的樂趣，但愛爾蘭貝克特的作品卻讓他感到有些晦澀。作家龐羽特別喜歡愛爾蘭短篇小說女王克萊爾·吉根。她的兩部小說《南極》《走過藍(lán)色的田野》寫得特別美，可以從中了解愛爾蘭的鄉(xiāng)村生活及愛爾蘭的民歌。吉根曾說：“不寫出美麗的東西是非常地恥辱”。 生活千變?nèi)f化，文學(xué)與生活始終走在一起，世界文學(xué)作家能呈現(xiàn)的，中國作家也會一一呈現(xiàn)。 |
