2020年1月4日-12日,第48屆印度新德里書展在印度首都新德里國際展覽中心舉行。當?shù)貢r間1月4日下午兩點半,江蘇鳳凰少年兒童出版社(簡稱蘇少社)舉辦《我要做好孩子》英文版和印地語版授權(quán)簽約儀式”。
參加活動的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓有:鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F副董事長王譯萱,鳳凰傳媒國際拓展部主任俞慧洵,蘇少社總編輯謝紅、副總編輯郁敬湘,印度GBD BOOKS 出版社總裁高崖,印度尼赫魯大學(xué)教授、知名漢學(xué)家墨普德,以及鳳凰集團各大出版社代表,印度當?shù)爻霭嫔绱淼?。多家媒體進行了現(xiàn)場報道。
活動現(xiàn)場播放了《我要做好孩子》的宣傳視頻。主持人蘇少社副總編輯郁敬湘介紹,在兒童文學(xué)界,黃蓓佳女士是一個“國寶型”的作家。她的新書一經(jīng)面世,立刻就會成為兒童文學(xué)界的年度重磅話題,引起廣泛的討論和研究,并包攬眾多兒童文學(xué)的重要獎項。這在中國的當代出版史上都是難得一見的個案,它不僅是作家高超的文學(xué)素養(yǎng)和強烈的社會責(zé)任心的體現(xiàn),也是作家與出版人完美合作的典范。如今,黃蓓佳女士作品的影響力正超越國度的界限,輻射全球。她的作品不但獲得了國內(nèi)業(yè)界和讀者的認可,也成為江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F“走出去”的重要品牌項目。
蘇少社總編輯謝紅致辭,她表示:黃蓓佳女士是中國當代兒童文學(xué)的標桿性作家。她的作品代表了中國當下兒童文學(xué)創(chuàng)作的最高水準。她用一支生花妙筆勾勒出一個個充滿童真的文學(xué)世界,以高超的技巧描繪出一幅幅兒童視野下的現(xiàn)實眾生相,贏得了幾代中國孩子的喜愛,也榮獲無數(shù)重量級大獎。2020年黃蓓佳成為入選國際安徒生獎提名的唯一一位中國作家。此次推介的《我要做好孩子》充分展現(xiàn)中國當下兒童的真實生活,向世界講述中國孩子的成長故事。
印度GBD BOOKS 出版社總裁高崖致辭:兒童文學(xué)是沒有國界的,2018年以來,GBD出版社先后引進出版了《青銅葵花》 《小水的除夕》《野蜂飛舞》《十四歲的旅行》 等兒童文學(xué)作品,此次作為《我要做好孩子》 英文版首版出版社,高崖先生相信,通過英文版的出版,可以讓更多印度青少年了解中國兒童的成長故事,加深兩國人民之間的溝通。
通過蘇少社,《我要做好孩子》已經(jīng)實現(xiàn)法國、瑞士、韓國、越南等9個國家的版權(quán)輸出?;顒蝇F(xiàn)場,王譯萱代表鳳凰集團向印度GBD BOOKS出版社贈送《我要做好孩子》中文版樣書。
書展期間,蘇少社還與印度GBD BOOKS出版社簽定《鄭和下西洋的秘密》印地語版權(quán)。
印度新德里書展簽約圖書簡介
《我要做好孩子》封面 《我要做好孩子》以女孩金玲在小學(xué)六年級一年中發(fā)生的故事,向中國的教育界和家長提出了一個振聾發(fā)聵的問題:好孩子的標準是什么?一個如金玲這樣善良、誠實、有愛心、各科成績卻中等的孩子,算不算好孩子?黃蓓佳女士用自己的作品,告訴讀者們好孩子的標準是多元的,并借助女孩金玲的口,喊出了“我要做好孩子”的心聲。該書呼吁把愛和尊嚴還給成長中的孩子,引發(fā)人們對教育的反思。
《鄭和下西洋的秘密》封面 這是一本優(yōu)秀的原創(chuàng)圖畫書。作者以海上絲綢之路為創(chuàng)作主題,結(jié)合歷史、人文、科技、地理等知識,從一位小海員的獨特視角切入,小處著眼,為讀者描繪了一幅鄭和下西洋的宏偉畫卷。該書尊重歷史、知識點準確,承載量巨大,雄渾的畫風(fēng)與精細的畫工相得益彰,是一部弘揚中華民族精神、傳承中華民族氣節(jié)、講述中華民族故事的圖畫書精品。
|