4月10日，江蘇鳳凰少年兒童出版社在倫敦書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)舉辦“帶一本書(shū)去遠(yuǎn)方——聚焦蘇少社《青銅葵花》英文版”活動(dòng)。鳳凰傳媒副總經(jīng)理宋吉述致辭并向英國(guó)德福華文學(xué)校贈(zèng)書(shū)。他表示，蘇少社“慧眼識(shí)珠”，出版了曹文軒所有的重要作品?！肚嚆~葵花》出版以來(lái)暢銷(xiāo)不衰，先后52次榮登中國(guó)權(quán)威銷(xiāo)售排行榜。蘇少社努力開(kāi)發(fā)優(yōu)秀產(chǎn)品并讓更多的世界讀者分享，體現(xiàn)了中國(guó)童書(shū)出版人的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。 《青銅葵花》英文版翻譯汪海嵐，沃克出版社編輯艾瑪，著名插畫(huà)家郁蓉、張懷存，英國(guó)帝國(guó)理工學(xué)院圖書(shū)館員張瑞華，英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、太平紳士伍善雄，英國(guó)德福華文學(xué)校校長(zhǎng)袁軍和該校學(xué)生，曹文軒作品英國(guó)出版商代表，蘇少社、譯林社、鳳凰倫敦公司相關(guān)負(fù)責(zé)人等參加活動(dòng)。 《青銅葵花》中文版首版編輯郁敬湘介紹了這本書(shū)的編輯出版過(guò)程。中外編輯和翻譯等歡聚現(xiàn)場(chǎng)，共同回顧該書(shū)的成長(zhǎng)歷程，交流對(duì)該書(shū)內(nèi)容的理解，表達(dá)該書(shū)世界傳播的重要意義。英國(guó)德福華文學(xué)校的學(xué)生們還在現(xiàn)場(chǎng)朗讀了《青銅葵花》精彩片段。蘇少社副社長(zhǎng)吳立中代表曹文軒向英國(guó)鳳凰之家贈(zèng)送英文版《青銅葵花》作家簽名本。 |
