9月26日上午，第二十七屆北京國際圖書博覽會(huì)（BIBF）隆重開幕。江蘇鳳凰少年兒童出版社（簡稱蘇少社）的展位設(shè)在鳳凰云書坊。
BIBF云開幕式結(jié)束后，江蘇省委宣傳部常務(wù)副部長、省新聞出版局局長、省電影局局長焦建俊，江蘇省新聞出版局（省版權(quán)局）副局長李貞強(qiáng)，鳳凰傳媒總編輯、副總經(jīng)理徐海，來到蘇少社展臺(tái)巡館。焦建俊部長高度贊賞蘇少社原創(chuàng)童書出版成績，現(xiàn)場重點(diǎn)翻閱《坐著火車去拉薩》《天邊最亮的星》等圖書。
9月26日下午， “童心戰(zhàn)‘疫’·大眼睛暖心繪本” 國際出版論壇在鳳凰云書坊隆重舉辦。 鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編輯、副總經(jīng)理徐海，國際拓展部主任俞慧洵、副主任劉沁秋，蘇少社王泳波社長率原創(chuàng)童書編輯團(tuán)隊(duì)、版貿(mào)團(tuán)隊(duì)參加了活動(dòng)。
來自新西蘭、英國、斯里蘭卡等國家的10位海外合作伙伴通過視頻參與論壇。匈牙利、美國、法國、瑞典等國家的30多家合作伙伴，以及多位海內(nèi)外媒體代表在線觀看了本活動(dòng)。活動(dòng)現(xiàn)場還有來自南京高校的海外留學(xué)生代表。 活動(dòng)開始，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編輯徐海致辭。他強(qiáng)調(diào)了疫情背景下鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)作為龍頭文化企業(yè)的責(zé)任擔(dān)當(dāng)及國際化戰(zhàn)略，并對(duì)蘇少社抗疫類圖書出版和版權(quán)輸出的成績給予肯定。“童心戰(zhàn)‘疫’·大眼睛暖心繪本”入選“中宣部2020年主題出版重點(diǎn)出版物選題”，版權(quán)輸出18個(gè)非華語國家，為實(shí)現(xiàn)鳳凰出版品牌的走出去做出了積極的貢獻(xiàn)。他期待蘇少社繼續(xù)發(fā)揚(yáng)優(yōu)勢，出版更多精品佳作，加強(qiáng)海外推廣的深度，為實(shí)現(xiàn)鳳凰傳媒的國際化戰(zhàn)略做出更大的貢獻(xiàn)。 新西蘭、柬埔寨、斯里蘭卡、黎巴嫩、尼泊爾、俄羅斯、英國等國家的出版商、讀者，以及英國翻譯家紛紛發(fā)來視頻，感謝中國出版界在疫情背景下對(duì)海外提供的幫助，并從思想內(nèi)涵、文學(xué)特質(zhì)、文化共同性等方面分享這套圖書。他們表示，本套圖書在當(dāng)?shù)胤浅Ｊ芎⒆觽儦g迎，它教會(huì)孩子們?nèi)绾伪Ｗo(hù)自己，預(yù)防新冠病毒感染，鼓勵(lì)孩子們和家人們要在新冠疫情面前滿懷希望，睿智地生活，理性地應(yīng)對(duì)，并真正理解友誼和團(tuán)結(jié)的本質(zhì)，感受人間大愛。 海外合作伙伴對(duì)蘇少社表達(dá)了誠摯的感謝與祝福，并希望可以繼續(xù)此類合作，攜手對(duì)抗新冠疫情，與全世界各國人民同呼吸，共命運(yùn)。 江蘇鳳凰少年兒童出版社社長王泳波致答謝詞。他說，近年來，蘇少社的童書國際推廣工作，已經(jīng)從單純的版權(quán)貿(mào)易，轉(zhuǎn)變成文化交流、國際宣傳相組合的復(fù)合型國際出版活動(dòng)。借助國際展會(huì)的平臺(tái)，通過數(shù)字化新媒體宣傳，贏得更多的海外合作伙伴。 王泳波介紹，“大眼睛暖心繪本”近日成功簽約英國新經(jīng)典出版社。截至目前，這套圖書版權(quán)已累計(jì)輸出19個(gè)非華語國家，成為現(xiàn)象級(jí)海外輸出產(chǎn)品。
活動(dòng)嘉賓合影 “童心戰(zhàn)‘疫’·大眼睛暖心繪本”全球版權(quán)輸出、海外出版和傳播，實(shí)現(xiàn)了中國故事，國際表達(dá)。蘇少社通過版權(quán)輸出，將抗“疫”故事中的中國精神和中國力量，傳遞給全世界。 |
