10月8日晚，美國女詩人露易絲·格麗克獲得2020年諾貝爾文學獎。世紀文景曾出版過格麗克的詩歌合集《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》。記者從本地書店方面了解到，獲獎作家的作品太小眾，其作品在本地是零庫存。目前，無錫書店紛紛聯系出版機構進貨，百草園書店的網店不斷接到格麗克詩集的訂單。 “諾獎出來了，趕緊搶書去吧，趁著五臺山（先鋒書店南京五臺山店）還有貨。”8日晚7點剛過，惠山書局讀者群里，書友“阿琨”第一時間發(fā)布了露易絲·格麗克得獎的消息?！安粨?，沒興趣”“反正不認識”“不是昆德拉就算了，詩人竟然不是阿多尼斯”……書友們大多很淡定。不過，故作淡定，隨即在網上下單的書友也不少?！案鞔缶W店已缺貨了。”“阿琨”的話不假，記者在當當網上搜索露易絲·格麗克的書，均處于預售狀態(tài)。 惠山書局店長張征為表示，格麗克的詩集較小眾，先鋒書店目前只有南京五臺山總店有，惠山書局肯定會進貨?！斑@次獲獎的是詩人，而本年度先鋒書店開展的文化活動都和詩歌有關，店里原本就有不少詩歌類書籍”，張征為對格麗克作品的預售顯得很冷靜，因為從歷屆諾獎得主作品的銷售情況來看，“除了莫言的書當時賣得還行，后面像門羅的書就走得一般，再后來很少有人來買諾獎得主的書了”。張征為分析，現在的讀者不會因為得獎而盲目買書，更多的只是看新聞了解一下，或到店里翻一下，真正買書的讀者多是出于好奇心。 據了解，無錫的書店均沒有格麗克的書，無錫新華書店正聯系出版社進貨，大眾書局無錫店也在訂貨，鐘書閣、西西弗無錫店是否會進貨要看統(tǒng)一安排?！熬W店有貨，實體書店還沒到貨。”無錫百草園書店的李旖旎透露，百草園網店的書從出版社直接發(fā)貨，自8日晚公布諾獎得主的消息后，一直都有出單，除了本地書友，外地書友網購也很踴躍，網店的現貨也不多了。同時，書店還在推2016年諾獎得主鮑勃·迪倫的詩集，希望可以借此再熱一把。 格麗克詩集的中文譯者柳向陽曾花十年研究大量資料，以求翻譯格麗克詩集。他表示，格麗克的詩作大多關于生、死、愛，目前國內只有兩本她的中文詩集。他建議普通讀者可以從《直到世界反映了靈魂最深層的需要》入手。在格麗克詩集的另一位譯者范靜嘩看來，格麗克的詩不是純詩，不是艱澀學院派，可以喚起感受，引發(fā)反思，她的詩要組成一本來讀，一本一個獨特的小世界，這個世界同時又會映照整個西方精神文化史。 鏈接 露易絲·格麗克（louise glück） 美國當代女詩人，美國桂冠詩人。格麗克1943年生于紐約一個匈牙利裔猶太人家庭。1968年出版處女詩集《頭生子》，至今已出版十多本詩集，曾獲普利策獎、國家圖書獎、全國書評界獎等大獎。自《阿勒山》開始，她的每部詩集都是精巧的織體，可作為一首長詩或一部組詩。從《阿勒山》和《野鳶尾》開始，格麗克成了“必讀的詩人”。 格麗克的諾獎獲獎理由是“因為她那無可辯駁的詩意般的聲音，用樸素的美使個人的存在變得普遍”。 |
