9月5日，由中國作協(xié)和南京市人民政府共同主辦的中國文學(xué)國際傳播論壇暨第六次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會在南京開幕。全國人大常委會副委員長、中國作協(xié)主席鐵凝出席開幕式，并向與會漢學(xué)家頒發(fā)了“中國文學(xué)之友”證書和紀(jì)念牌。 本次論壇主題為“讓世界了解中國文學(xué)”，共邀請來自24個(gè)國家的32位漢學(xué)家和40余位國內(nèi)知名作家、國際傳播專家參加，共謀共話中國文學(xué)走向世界。論壇舉辦地南京是中國唯一的“世界文學(xué)之都”，也是中外文學(xué)交流的重要樞紐。 長期以來，一批優(yōu)秀的各國漢學(xué)家、翻譯家滿懷對中國文學(xué)的熱愛，以己為橋、貫通東西，將中國作家作品傳播譯介至海外。創(chuàng)辦于2010年的漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會，每兩年舉辦一次，已成為團(tuán)結(jié)凝聚各國漢學(xué)家，推動中國當(dāng)代優(yōu)秀文學(xué)作品對外譯介，提升中華文化和中國文學(xué)國際傳播力和影響力的重要平臺。論壇期間，“世界文學(xué)視域中的中國文學(xué)”“文學(xué)交流與文明互鑒”“文學(xué)交流與城市發(fā)展”等研討會將舉行，為中華文化傳承發(fā)展、中國文學(xué)走向世界注入新的動力。 |
