“國家地理神話故事寶庫”叢書由譯林出版社引進，是美國國家地理歷時十年打造的重點出版書系。叢書包含《希臘神話》《北歐神話》《埃及神話》《一千零一夜》《世界魔法故事》5冊圖書，由哈佛大學語言學博士、童書作家唐娜·喬·納波利執(zhí)筆撰寫，藝術家、插畫家克里斯蒂娜·巴利特手繪插圖，每冊圖書含約80余幅插圖，平均耗時兩年完成。與傳統(tǒng)的文學類讀物不同，“國家地理神話故事寶庫”在細節(jié)中體現(xiàn)了“國家地理”特色，例如，正文穿插了與神話相關的天文、歷史、地理等知識點，幫助讀者在文學與歷史、想象與現(xiàn)實之中穿行。
《埃及神話》譯者丁駿
作為復旦大學英語系副教授，丁駿在英語文學領域翻譯經驗豐富，譯有J.D.塞林格中短篇作品集、金布克獎作品《英國病人》、納博科夫作品的《俄羅斯文學講稿》等多部英語文學作品。
她在分享中指出，神話文學承載了人類最初對自身和世界的想象，通過一代代的傳承，深刻影響了后來的文學、藝術創(chuàng)作者。神話閱讀可以說是我們每個人都不可或缺的“人類文明基礎課”，能為我們未來的閱讀和思考打牢根基。她還指出，我們在日常生活中也時常能感受到神話的影響，看漫威的“雷神”系列電影，讀托爾金的《指環(huán)王》、J.K.羅琳的“哈利·波特”系列等文學作品，都需要神話知識的儲備。她還分享說，上海博物館即將于7月18日開啟“金字塔之巔：古埃及文明大展”，很多大朋友、小朋友都非常期待前往。展覽的開篇就是“眾神的世界”，大家在看展之前，如果讀過《埃及神話》這本書，一定會更有收獲。
神話的影響不僅在宏觀文化層面，也對每個人的心靈具有潛移默化的影響。神話學研究大師約瑟夫·坎貝爾說：“神話是找出人類精神潛能的線索?！奔钨e布丁太太從心理學、兒童寫作的角度分享了她的觀點。
兒童閱讀推廣人布丁太太
布丁太太曾是大學心理學副教授，原國家二級心理咨詢師評審專家，多年來致力于兒童閱讀推廣、兒童寫作指導、深度文本解讀。她以“未來完勝AI的會是安裝有特異性思維的‘大怪獸’——人”為切入點，講述了閱讀神話、科幻類型的文學作品，如何有助于培養(yǎng)孩子的“特異性思維”，從而“突圍程序性、穩(wěn)定性、秩序性等思維套路”。她從“文學滋養(yǎng)”“思想啟迪”兩個方面，選取書中具體段落，分析作者的敘事技巧，探討“國家地理神話故事寶庫”叢書的內容特色。
她指出，這套“國家地理神話故事寶庫”的一大特點就是作者是“童書作家”，故事的敘事方式、情節(jié)的節(jié)奏，都以尊重兒童的自我認知能力、鼓勵兒童自主的創(chuàng)造和想象為出發(fā)點。這套書不是“簡化版神話故事”，而是通過給小讀者提供豐富的閱讀資源，讓他們去把想象與現(xiàn)實進行對照、連接。
當下孩子們的成長必然伴隨人工智能的廣泛應用，如何更好地培養(yǎng)他們獨有的想象力與創(chuàng)造力，對他們的未來發(fā)展至關重要。出版方譯林出版社希望這套“國家地理神話故事寶庫”叢書能助力孩子的神話閱讀和思維發(fā)展。
揚子晚報/紫牛新聞記者 沈昭 蘇州報道
校對 李?；?/p>
編輯 : 郭鳳
更多內容請打開紫牛新聞, 或點擊鏈接
